搜狐娛樂訊（來源：《好萊塢報道者》 編譯：麥咪）美國作者導演奧倫-穆弗曼的新片《命運晚餐》，根據荷曼-柯赫的小說改編而來。在這部電影中，兩對夫妻喋喋不休地為他們的生活狀態焦慮，為他們的孩子焦慮，他們看起來是那麼的理智和清醒，但事實上，他們都陷入瞭荒謬的怪圈當中。柯赫的這部暢銷原著小說，其實早在2013年便被荷蘭導演門諾-邁依傑斯搬上大銀幕，那部電影的對白是意大利語，而這部英語版《命運晚餐》則沿襲瞭前作的精髓，擺出瞭一桌看起來精越南商標查詢致無比，實則“矯揉造作”的宴會，導演將自己的觀點和趣味又一次悄悄塞進瞭這個飯局當中。
《命運晚餐》有著相當豪華的表演陣容：金球影帝李察-基爾、奧斯卡最佳女主角提名勞拉-琳妮、著名諧星史蒂夫-庫根，以及演技上乘的麗貝卡-霍爾。源於明星們的賣力表演，觀眾可以從幾場重頭戲裡找到一點觀影愉悅，但遺憾的是，若要長時間坐在那裡聽他們密集的對話，顯然是難以容忍的——奧倫-穆弗曼加入瞭太多倒敘片段以構築人物的前史，試圖在最後給人一記重拳，但實際效果卻是：你會在不知不覺中走神。當然，由於影片的陣容搶眼，再加上小說的流行程度，這部翻拍的美版還是可以成為北美觀眾的消遣之作。
影片類似於羅曼-波蘭斯基的《殺戮》。史蒂夫-庫根扮演一個名叫保羅的歷史老師，他和勞拉-琳妮扮演的妻子克萊爾婚姻並不幸福，正在遭遇中年危機。保羅的哥哥——李察-基爾扮演的斯坦，是一個資歷深厚的國會議員，他邀請弟弟和弟妹前去參加一個晚餐，但保羅和克萊爾並不想去。他們約定的晚餐地點是一個逼格奇高的餐廳，餐廳老板娘正是斯坦的第二任妻子凱特。對於保羅來說，和妻子的貌合神離並不僅僅因為是感情原因，他內心十分擔憂16歲兒子邁克的成長，邁克是個頗有個性的叛逆期少年，他和舅舅斯坦的兩個兒子鬼混在一起，鬧出瞭事端。和原著小說的結構標簽相似，影片也被劃分成瞭“開胃酒”、“開胃菜”等章節，在這個宛若豪華別墅的餐廳裡，每一個房間都是那樣的清冷，顯現出一種孤獨而詭異的氣息。斯坦不斷地使喚身邊的助手翻查各種法案和信息，它們有的關於青少年心理問題，有的則關於他競選活越南商標查詢動的最新進展，這使得餐桌上的每個人都感到不寒而栗——是的，兩傢人正在討論的是不爭氣的兒子們，因為他們都被卷入瞭一場可怕的事件當中。
荷曼-柯赫小說的迷人之處，在於它慢慢地將所謂上流人士的嘴臉揭開——那些假裝禮貌平等、彬彬有禮的舉止，最後都變成瞭相互指摘和抓狂的叩問。在影片中，這群人吃著並沒有什麼特別味道的美食，逐漸陷入到關於階層、種族、正義以及父母義務的討論中，對於這些物質條件優厚的傢庭來說，這些問題讓他們感到深深憂慮，並且百思不得其解。奧倫-穆弗曼用黑色幽默的方式暗諷瞭精英人群的內心困境，保羅和哥哥在餐桌上的劍拔弩張充滿瞭喜感，也充滿瞭諷喻味道。隻是，影片在進入穿插倒敘階段之後，張力逐漸走弱，敘事焦點變得模糊起來，保羅的畫外音讓影片的過渡顯得並不自然，幾天前、幾周前、十年前的時空流轉，雖是角色成長的片斷式說明，但邁克早年嘲笑流浪者、用籃球打破商店玻璃的橋段出現時，你會被不可抗拒地被轉移註意力，最後對整個故事的主題形成某種困惑。
奧倫-穆弗曼2009年曾以導演處女作《信使》奪得第59屆柏林國際電影節銀熊獎，並在當年的第82屆奧斯卡上收獲最佳原創劇本提名，他的編劇作品《耶酥之子》《臉蛋》《婚姻生活》《我不在那兒》也都在好萊塢備受贊譽。在《信使》大獲成功之後，他的導演作品《恍如隔世》又摘取瞭多倫多電影節的國際影評人特別獎，《恍如隔世》也是由李察-基爾參演的。《命運晚餐》由穆弗曼獨立擔當編劇，他最原著小說的最大貢獻，就是盡可能地讓它變得“美國化”，從落實在銀幕上的效果看，他在這方面的改編還是令人信服的，尤其是國會議員斯坦的很多臺詞，都涉及瞭北美歷史和政治元素。隻是，影片的陰冷諷刺基調並沒有貫徹到底，當回憶和次要情節展開之後，影片逐漸變成瞭一部並不十分吸引人的傢庭劇。
《命運晚餐》的攝影師鮑比-佈可夫斯基，用類似於表現主義的手法，為影片呈現瞭出色的視覺效果，人造光線和陰影與人物的精神狀態十分契合，並且有一種紀錄片式的逼真感。配樂填充在全片的各個角落，營造出令人不安的氣氛。當然，影片最值得說的還是群戲表演。庫根從來沒有演過有如此之多心理戲的角色，他多年來擅長用類似於話癆的方式構建人物性格，而他在本片中卻貢獻瞭非常豐富的表情，精確而有富有內容；勞拉-琳妮扮演的是一個母獅一般的角色，精彩程度可參照她在《夜行動物》裡的那段短暫而有爆發力的演出，在本片中，她依然是一個看穿一切又自私無比的母親，她與邁克的一段打電話鏡頭展現瞭人物的虛偽，十分精彩。李察-基熱的表演則更加讓人信服，他用出色演技塑造瞭一個當下美國幾乎已經瀕臨絕種的生物：一個尚有良知和道德準則的政治傢。
3339
《命運晚餐》擺出瞭一桌看起來精致無比，實則“註冊越南商標矯揉造作”的宴會搜狐娛樂訊（來源：《好萊塢報道者》 編譯：麥咪）美國作者導演奧倫-穆弗曼的新片《命運晚餐》
文章標籤
全站熱搜
留言列表
